1
00:00:02,340 --> 00:00:04,740
کەس ناتوانێت ڕوونی بکاتەوە کە چیمان بەسەر هاتووە

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,850
لە ٧ی نیسانی ٢٠١٣.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,390
هەندێک کەس بە مەحاڵ ناویان دەبرد.

4
00:00:09,590 --> 00:00:11,270
هەندێکی تریش بە موعجیزە ناویان دەبرد.

5
00:00:11,380 --> 00:00:12,730
<i>تەنها ئەوەی دەزانم ئەوەیە...</i>

6
00:00:12,750 --> 00:00:15,850
<i>ئەو ڕۆژە بوو ژیانم بۆ هەمیشە گۆڕا.</i>

7
00:00:16,110 --> 00:00:17,800
<i>ئەگەر ئەو نیوەڕۆیە ئێمەت بینیبا،</i>

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,220
<i>پێدەچێت بیرت لەوە کردبێتەوە
ئێمە لە</i> دەچووین

9
00:00:19,240 --> 00:00:22,240
<i>خێزانێکی ئاسایی ئەمریکی
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە پشوو.</i>

10
00:00:23,080 --> 00:00:25,140
<i>براکەم، بێن و هاوسەرەکەی، گرەیس،</i>

11
00:00:25,160 --> 00:00:27,490
<i>دوای ١٥ ساڵ هێشتا عاشقن.</i>

12
00:00:28,220 --> 00:00:30,190
<i>دووانەکانیان، ئۆلیڤ و کال،</i>

13
00:00:30,220 --> 00:00:32,300
<i>هەمیشە مشتومڕ
وەک ژن و مێردێکی کۆن و هاوسەرگیری.</i>

14
00:00:32,330 --> 00:00:34,210
<i>وە</i> ژن و مێردێکی کۆن و ڕاستەقینە...

15
00:00:34,230 --> 00:00:35,720
<i>دایک و باوکم.</i>

16
00:00:35,800 --> 00:00:39,000
<i>هێشتا لە تەندروستییەکی تەواودایە،
هێشتا هەوڵ دەدەم ژیانم بەڕێوە ببەم.</i>

17
00:00:39,190 --> 00:00:41,500
تەنها پەیوەندی بە تۆوە نییە.

18
00:00:41,890 --> 00:00:44,720
ئەم خێزانە پێویستی بە...
شتێک بۆ ئاهەنگگێڕان.

19
00:00:44,900 --> 00:00:48,210
باشە، ئەوە زۆر پاشەکشەیە
هۆکارێک بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری، بەڵام...

20
00:00:48,340 --> 00:00:49,910
چۆنە<i> ئەمە</i> لەبەر هۆکارێک؟

21
00:00:50,260 --> 00:00:51,720
جارێد تۆی خۆشدەوێت.

22
00:00:51,840 --> 00:00:53,150
وە دەزانم تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

23
00:00:53,210 --> 00:00:54,750
<i>ئاساییە، ڕاستە؟</i>

24
00:00:55,010 --> 00:00:57,660
<i>بەڵام ئەوەی نەتتوانی بیبینیت
ئەوەیە کە شێرپەنجەی خوێنی کال</i>

25
00:00:57,680 --> 00:00:59,580
<i>وەڵامی چارەسەری نەدەدایەوە...</i>

26
00:01:00,020 --> 00:01:01,250
<i>یان ئەو بێن و گرەیس</i>

27
00:01:01,280 --> 00:01:03,710
<i>بە نائومێدیەوە خەباتیان دەکرد
بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک...</i>

28
00:01:04,020 --> 00:01:06,540
<i>یان کە هێشتا کابوسم بینیوە
سەبارەت بە ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکە.</i>

29
00:01:06,560 --> 00:01:09,630
مایکل بێث، تەنانەت خەڵکیش
کە هەڵەیان کردووە

30
00:01:09,650 --> 00:01:10,820
شایەنی بەختەوەرین.

31
00:01:12,340 --> 00:01:14,620
خۆشترین بەیتی من دەزانیت...

32
00:01:14,740 --> 00:01:16,500
"هەموو شتەکان پێکەوە کاردەکەن بۆ چاکە."

33
00:01:16,530 --> 00:01:19,900
ئیتر باوەڕم بەوە نییە،
دایکم. چۆن بتوانم؟

34
00:01:19,930 --> 00:01:22,400
<i>کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، کاتێک من بەدەستم هێنا
چانسی دوورکەوتنەوە لە ماڵەوە</i>

35
00:01:22,450 --> 00:01:24,910
<i>تەنانەت بۆ چەند کاتژمێرێکی تریش،
بازم پێدا.</i>

36
00:01:24,940 --> 00:01:26,786
هەموو سەرنشینەکان بۆ...
گەشتی 537 بۆ نیویۆرک، 2019.

37
00:01:26,810 --> 00:01:28,980
فڕۆکەخانەی جۆن ئێف کێنێدی،
سەرنجتان، تکایە.

38
00:01:29,140 --> 00:01:30,820
ئەم گەشتە زۆر فرۆشراوە.

39
00:01:31,000 --> 00:01:33,790
ئێمە کۆدی سەفەر پێشکەش دەکەین
بە بڕی ٤٠٠ دۆلار

40
00:01:33,820 --> 00:01:35,960
بۆ هەر کەسێک کە ئامادە بێت
بۆ ئەوەی گەشتێکی دواتر ئەنجام بدەیت.

41
00:01:36,330 --> 00:01:38,300
بەڵێ. ئەوە منم.

42
00:01:38,660 --> 00:01:40,360
- نەخێر.
- بۆ هەر کەسێک ٤٠٠ دۆلارە.

43
00:01:40,370 --> 00:01:42,130
ئەوە گەشتی داهاتوومانە
بۆ خوارەوە بۆ کلینیکی مایۆ.

44
00:01:42,360 --> 00:01:43,470
لەگەڵ باوکم دەمێنمەوە.

45
00:01:43,980 --> 00:01:45,870
لەوێ دەڕۆیت. مرۆڤ کات.

46
00:01:46,210 --> 00:01:48,090
باشە. باشە.

47
00:01:48,270 --> 00:01:50,390
<i>کەواتە گرەیس و ئۆلیڤ و خەڵکەکەم</i>

48
00:01:50,640 --> 00:01:52,290
<i>یەکەم گەشتی بردە ماڵەوە</i>

49
00:01:52,710 --> 00:01:56,270
<i>لە کاتێکدا من و بێن و کال
چاوەڕێی گەشتی ٨٢٨ بوو.</i>

50
00:01:59,650 --> 00:02:03,420
<i>پێکەنیناوییە چۆن یەک بڕیاری بچووک
دەتوانێت ژیانت تێک بدات.</i>

51
00:02:04,130 --> 00:02:05,940
<i>بەڵام هەروەها پاشەکەوتی بکە.</i>

52
00:02:12,500 --> 00:02:14,880
فستق؟ سەرچاو.

53
00:02:16,380 --> 00:02:18,000
خانم حەزت لە فستق بێت؟

54
00:02:18,400 --> 00:02:20,430
هیچ شتێکت هەیە کە سۆدیۆم نەبێت؟

55
00:02:20,540 --> 00:02:22,040
فستق؟

56
00:02:25,530 --> 00:02:27,880
دایکم هەڵە نییە. جارێد نییە
بۆ هەمیشە چاوەڕێی دەوروبەرم دەبێت.

57
00:02:27,900 --> 00:02:29,680
قسەی گەورەی هاندانی هاوسەرگیری. سوپاس.

58
00:02:29,690 --> 00:02:30,706
بۆچی شەڕی ئەمە دەکەیت،

59
00:02:30,730 --> 00:02:32,330
کاتێک هەموو شتێک دەبێت
بیکە دڵخۆشت دەکات؟

60
00:02:32,420 --> 00:02:33,830
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە بۆ تۆ دەمانەوێت.

61
00:02:33,890 --> 00:02:36,550
بەڕاستی ئەوە لای تۆ شیرین بوو.
دەبێ سەرخۆش بیت.

62
00:02:36,690 --> 00:02:38,660
بێگومان.

63
00:02:41,460 --> 00:02:42,630
بە جارێد بڵێ بەڵێ.

64
00:02:43,120 --> 00:02:47,030
ئاهەنگی هاوسەرگیری و مانگی هەنگوینیتان هەبێت.
لاپەڕەکە بگۆڕە. کاتی ئەوە هاتووە.

65
00:02:47,190 --> 00:02:50,650
وە، بەڵێ، تۆ شایەنی ئەوەیت.

66
00:02:53,540 --> 00:02:55,570
بەڕاستی.

67
00:03:02,780 --> 00:03:03,979
ئاساییە. هەمووان...

68
00:03:28,100 --> 00:03:30,440
<i>ئۆغ. بە شێوەیەکی ترسناک ببورن، خەڵکینە.</i>

69
00:03:30,580 --> 00:03:31,980
<i>ئەوە گێژاوییەکی زۆر بوو</i>

70
00:03:32,000 --> 00:03:34,090
<i>لە ئەنجامی هەڵکشانی کتوپڕی کەشوهەوا</i>

71
00:03:34,110 --> 00:03:35,980
<i>کە لە ڕاداردا نەبوو.</i>

72
00:03:36,250 --> 00:03:38,610
<i>دڵنیابە،
کۆنترۆڵی بزوێنەرەکان باشە.</i>

73
00:03:38,840 --> 00:03:41,420
<i>بەڵام، تکایە، بەردەوام بە
ئەو پشتێنە سەلامەتیانە بەستراونەتەوە.</i>

74
00:03:42,150 --> 00:03:44,590
ئایا شتێک هەیە
شێت-گرنگ لەسەر لەوێ؟

75
00:03:45,100 --> 00:03:47,190
تەنها بە بەهای شەش هەفتە داتای توێژینەوە.

76
00:03:47,390 --> 00:03:48,560
بەڕێوەبەری کارگێڕی.

77
00:03:48,630 --> 00:03:50,090
پێویستم بە خواردنەوەیەکی تر دەبێت.

78
00:03:50,160 --> 00:03:51,510
من و تۆ هەردووکمان کاکە.

79
00:03:51,540 --> 00:03:53,820
من و تۆ هەردووکمان.

80
00:03:55,250 --> 00:03:56,530
<i>ڕێبازی نیویۆرک.</i>

81
00:03:56,590 --> 00:04:00,060
مۆنتیگۆ ئایر 8-2-8.
ئاستی یەک پێنج هەزار.

82
00:04:00,190 --> 00:04:02,140
<i>ئەمە ڕێبازی نیویۆرکە.</i>

83
00:04:02,790 --> 00:04:04,470
<i>ئۆه، تکایە نیشانەی پەیوەندیکردنەکەت دووبارە بکەرەوە؟</i>

84
00:04:04,570 --> 00:04:06,540
ئێمە MA 8-2-8 ین.

85
00:04:11,380 --> 00:04:14,360
دووبارە بکەرەوە... مۆنتیگۆ ئایر 8-2-8.

86
00:04:14,410 --> 00:04:17,940
مۆنتیگۆ بەی بۆ جەی ئێف کەی. ئەوە کۆپی بکە؟

87
00:04:19,200 --> 00:04:21,620
هەر کاتێک ئێستا.

88
00:04:21,750 --> 00:04:23,690
<i>دەتوانم ناوی تۆ وەربگرم، کاپتن،</i>

89
00:04:23,730 --> 00:04:26,670
<i>و ژمارەی سەرنشینەکان
و تیم لەسەر مانیفێستەکەت؟</i>

90
00:04:26,780 --> 00:04:29,790
ئەه، ئەمە کاپتن ویلیام دالییە.

91
00:04:29,870 --> 00:04:33,050
ئێمە 191 ڕۆحمان لەناو کەشتییەکەدا هەیە،

92
00:04:33,170 --> 00:04:36,510
کە هەموویان زۆر حەز دەکەن دەستیان لێ بدەن
لە یەکێک لە ڕێڕەوی فڕینەکانتدا دابەزین.

93
00:04:39,080 --> 00:04:41,000
<i>ببورن خەڵکینە. داوای لێبوردن و نیوێک.</i>

94
00:04:41,070 --> 00:04:43,310
<i>ئێمە خۆمان دەگۆڕین بۆ فڕۆکەخانەی ستیوارت</i>

95
00:04:43,330 --> 00:04:44,796
<i>سەرەوە لە نیوبۆرگ...</i>

96
00:04:44,820 --> 00:04:46,106
<i>...مەودای تفکردن لە شارەوە.</i>

97
00:04:46,130 --> 00:04:48,590
<i>بەڵام بۆ هەریەکێک لەوانە
کە هەوڵی دروستکردنی</i>دەدەن

98
00:04:48,620 --> 00:04:50,650
<i>گەشتێکی پەیوەندیدار، ئێمە یەکێکیان قەرزاری تۆین.</i>

99
00:04:50,860 --> 00:04:52,620
<i>توێژەرانی فڕۆکە، خۆیان بۆ نیشتنەوە ئامادە بکەن.</i>

100
00:05:05,780 --> 00:05:08,190
بەڵێ، ئێمە کردمان، خەڵک.

101
00:05:08,220 --> 00:05:11,840
بەخێربێن بۆ نیویۆرک،
کە کاتی ناوخۆیی کاتژمێر ١١:٤٩ی پاشنیوەڕۆیە.

102
00:05:12,040 --> 00:05:13,590
<i>بە ناوی تیمی فڕینەکەتەوە،</i>

103
00:05:13,680 --> 00:05:16,160
<i>پێمان خۆشە سوپاسی هەمووتان بکەین
بۆ فڕینی مۆنتیگۆ ئایر.</i>

104
00:05:16,210 --> 00:05:17,750
بەجدی؟ خزمەتگوزاری نییە؟

105
00:05:18,330 --> 00:05:19,850
هەمان.

106
00:05:20,180 --> 00:05:22,110
<i>وە ناڕەحەتییەکە بەردەوامە.</i>

107
00:05:22,430 --> 00:05:25,060
داوامان لێ کراوە لە فڕۆکەکەمان دابەزێنین
هەر لێرە لەسەر قیرتاوەکە.

108
00:05:25,260 --> 00:05:26,690
باش!

109
00:05:47,280 --> 00:05:48,520
دالی کێیە؟

110
00:05:49,220 --> 00:05:50,490
کەی هەرگیز ئەم کارە دەکەن؟

111
00:05:50,520 --> 00:05:53,680
هەرگیز. شتێک ڕوودەدات.

112
00:05:57,580 --> 00:05:59,450
ببوورە. ت-لێرە کەسانی نەخۆش هەن.

113
00:05:59,470 --> 00:06:01,480
کێشەکە بەڕاستی چییە؟

114
00:06:03,960 --> 00:06:05,790
کێشەکە بەڕێزان،

115
00:06:05,820 --> 00:06:08,930
ئایا فڕۆکەکەت ڕۆشتووە
مۆنتیگۆ بەی، جامایکا،

116
00:06:08,950 --> 00:06:11,970
لە ٧ی نیسانی ٢٠١٣.

117
00:06:12,970 --> 00:06:17,610
ئەمڕۆ ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨.

118
00:06:19,620 --> 00:06:23,630
هەمووتان بێسەروشوێن بوون،
گریمانە دەکرێت کە مردووە، بۆ ماوەی 5 ساڵ و نیو.

119
00:06:23,770 --> 00:06:26,630
چی؟!

120
00:06:45,630 --> 00:06:47,000
- سڵاو.
- هەم؟

121
00:06:47,640 --> 00:06:49,400
دەرمان.

122
00:06:53,400 --> 00:06:54,780
کەی دەتوانین بڕۆن؟

123
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
بەم زووانە هاوڕێ. ئەوان تەنها...

124
00:06:59,490 --> 00:07:01,750
ئەوان قسەمان لەگەڵ دەکەن،
کەمێک سەیرمان بکەن،

125
00:07:01,760 --> 00:07:03,750
و دواتر دەتوانین لێرە دەربچین، باشە؟

126
00:07:07,050 --> 00:07:09,550
ئەگەر بەڕاستی پێنج ساڵ بووە،

127
00:07:09,630 --> 00:07:11,600
چۆن هێشتا لە ژیاندام؟

128
00:07:16,390 --> 00:07:18,670
هەست بە پێنج ساڵ گەورەتر دەکەیت؟

129
00:07:19,170 --> 00:07:21,000
منیش نا.

130
00:07:22,080 --> 00:07:23,210
خەمت نەبێت.

131
00:07:30,540 --> 00:07:31,770
با بە سادەیی دەست پێ بکەین.

132
00:07:31,790 --> 00:07:34,330
دوای ئەوەی فڕۆکەکە جامایکای بەجێهێشت،
لە کوێ نیشتووی؟

133
00:07:35,470 --> 00:07:38,100
هەرگیز لە هیچ شوێنێک نەنیشتووینەوە
تا ڕاست لێرە نیشتنەوە.

134
00:07:38,160 --> 00:07:39,990
ئێستا پێم بڵێ <i>بەڕاستی</i> چی ڕوویدا.

135
00:07:40,070 --> 00:07:43,640
لە کاتی خۆیدا بەرزبووەوە. گەیشتن
دوای ٣ کاتژمێر و ١٩ خولەک.

136
00:07:43,700 --> 00:07:46,360
ئایا ئەمە جۆرێکە لە ستۆنت؟!
لە پێناو خوادا!

137
00:07:46,470 --> 00:07:48,010
هیچ مانایەکی نییە.

138
00:07:48,100 --> 00:07:49,840
هەوای ڕوون، چۆپی قورس.

139
00:07:49,930 --> 00:07:51,820
ئامێرەکان هەرگیز شتێکیان دەستنیشان نەدەکرد.

140
00:07:51,940 --> 00:07:53,570
گێژاو.

141
00:07:53,770 --> 00:07:56,940
وەک ئەوەی سەقفەکە دەچوو بۆ...
یەکسەر وەرە، دەزانی؟

142
00:07:57,070 --> 00:07:59,880
من... ئێمە...

143
00:08:00,040 --> 00:08:03,050
باسی چی دەکەیت...

144
00:08:03,290 --> 00:08:05,780
من سکاڵا لەسەر ئەم هێڵە ئاسمانییە تۆمار دەکەم
لەناو زەویدا.

145
00:08:05,920 --> 00:08:07,300
پێویستە پەیوەندی بکەم، باشە؟

146
00:08:07,350 --> 00:08:10,090
پێویستم بە... پێویستم پێیەتی
بانگی کوڕەکەم بکە... دەزگیرانەکەم.

147
00:08:10,190 --> 00:08:11,890
کوڕەکەم تووشی شێرپەنجەی خوێن بووە.

148
00:08:11,930 --> 00:08:14,360
خەریک نییە ملکەچ بێت
بۆ تاقیکردنەوە بە هەر جۆرێک بێت.

149
00:08:15,730 --> 00:08:17,710
من دایکمم دەوێت.

150
00:08:27,110 --> 00:08:28,630
بێن!

151
00:08:28,690 --> 00:08:31,090
بێن! بێن! ئای خوایە گیان!

152
00:08:34,830 --> 00:08:36,280
ئاه!

153
00:08:36,410 --> 00:08:38,150
ئاساییە. ئێمە باشین.

154
00:08:38,300 --> 00:08:39,740
ئێمە باشین.

155
00:08:39,810 --> 00:08:42,710
تێناگەم.
چۆن بەتەواوی وەک یەکیت؟

156
00:08:42,740 --> 00:08:44,840
تۆ... ڕۆژێک پیر نەبوویت.

157
00:08:55,440 --> 00:08:56,890
ئۆلیڤ.

158
00:09:09,110 --> 00:09:10,980
کال! کال!

159
00:09:11,380 --> 00:09:13,250
کال! کال، کال.

160
00:09:14,070 --> 00:09:16,750
دەزانم، دەزانم، دەزانم. ئاساییە.

161
00:09:17,160 --> 00:09:19,290
کوا، ئەه... کوا دایکم و جارێد؟

162
00:09:19,900 --> 00:09:21,420
لەگەڵ جارێد نامەم نارد.

163
00:09:21,550 --> 00:09:25,090
نەیتوانی کۆتایی پێبهێنێت.
فریاگوزاری کارکردن.

164
00:09:26,070 --> 00:09:27,570
وە دایکم؟

165
00:09:30,470 --> 00:09:32,010
دایکت نەخۆش کەوت.

166
00:09:32,810 --> 00:09:34,670
ئەو... زۆر بە توندی شەڕی کرد.

167
00:09:34,700 --> 00:09:36,240
تۆ چی... مەبەستت چییە نەخۆش؟

168
00:09:38,170 --> 00:09:40,840
ئەو ئێوەی خۆشدەویست منداڵەکان
زیاتر لە خودی ژیان.

169
00:09:41,010 --> 00:09:43,180
- تۆ بۆ ئەو هەموو شتێک بوویت.
- نەخێر! نەخێر، نەخێر.

170
00:09:43,210 --> 00:09:45,750
من تەنها... تەنها ڕامدەکرد
لەگەڵیدا لە کەنار دەریا.

171
00:09:45,760 --> 00:09:47,740
من هاتمە دەرەوە لێرە بۆ ئەوەی پێی بڵێم

172
00:09:47,820 --> 00:09:49,620
ت-کە ئەو ڕاست بوو سەبارەت بە من و جارێد.

173
00:09:49,650 --> 00:09:51,800
نەخێر بابە. نەخێر نەخێر!

174
00:09:51,880 --> 00:09:53,190
نەخێر، من ناتوانم...

175
00:10:07,120 --> 00:10:09,280
...وەک هەموو جیهان
گرنگی بە گەشتی 828 دەدات.

176
00:10:09,340 --> 00:10:11,010
گەشتی ٨٢٨ بۆ ماوەی پێنج ساڵ لە کوێ بوو؟

177
00:10:11,030 --> 00:10:13,010
وەک کۆمەڵێک دەزگای حکومی،

178
00:10:13,030 --> 00:10:15,850
لەوانەش ناسا،
ئاسایشی ناوخۆ، و ئاژانسی ئاسایشی نیشتمانی،

179
00:10:15,910 --> 00:10:18,280
دابەزین بەسەر نیویۆرک،
چیرۆکی سەدە

180
00:10:18,350 --> 00:10:20,680
ئێستا دەست لەم شتە دەدات
گەڕەکی چینی ناوەند

181
00:10:20,760 --> 00:10:23,130
لێرە لە کوینزی دەرەوەی شار.

182
00:10:59,290 --> 00:11:02,390
دایکت دوای...

183
00:11:02,730 --> 00:11:04,630
ئەو ئایەتە پەنیرییە مانترای ئەو بوو.

184
00:11:08,660 --> 00:11:11,260
لە ڕاستیدا، من زۆر دڵنیام کە وایە
دوا شت کە پێی وتم.

185
00:11:13,390 --> 00:11:15,320
ببورە کە لێرەدا تۆم لێ چەسپاند.

186
00:11:15,430 --> 00:11:17,800
ئێمە بە شوقەکەتەوە هەڵواسرابووین
تا ئەو کاتەی دەمانتوانی،

187
00:11:17,860 --> 00:11:20,030
بەڵام لە کۆتاییدا، ناچار بووین وازی لێبهێنین.

188
00:11:22,380 --> 00:11:23,950
هێی، ئایا دەتوانم مۆبایلەکە بەکاربهێنم؟

189
00:11:24,230 --> 00:11:25,680
بەڵێ بێگومان.

190
00:11:25,800 --> 00:11:27,160
سوپاس.

191
00:11:27,290 --> 00:11:29,590
دەستبەرداری هێڵی زەمینی بووین.

192
00:11:37,830 --> 00:11:40,060
<i>هەی، ئەوە جارێد ڤاسکوێزە.
تکایە فەسادێک بەجێبهێڵن...</i>

193
00:11:44,250 --> 00:11:45,430
هەمووی دانراوە.

194
00:11:45,600 --> 00:11:47,100
سوپاس.

195
00:11:48,680 --> 00:11:50,500
هێی، گرەیس؟

196
00:11:51,080 --> 00:11:53,500
سەیرکە من دەتناسم
ڕەنگە نەتویستبێت، ئەها،

197
00:11:53,530 --> 00:11:55,540
شاجوانی کاریگەری خراپ
هەڵواسینی بە دەوری منداڵەکاندا.

198
00:11:55,560 --> 00:11:56,870
- من بەدەستم دەهێنا...
- مایکلا، ژمارە 10.

199
00:11:56,890 --> 00:12:00,230
م-مایکل... ئەمە ماڵەکەتە.

200
00:12:00,590 --> 00:12:02,560
تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە.

201
00:12:02,690 --> 00:12:03,930
ئەوە مێژووی کۆنە.

202
00:12:03,990 --> 00:12:05,890
دوو ڕۆژ لەمەوبەر بوو بۆ من.

203
00:12:06,640 --> 00:12:07,830
من هێشتا هەمان چەقۆکێشم

204
00:12:07,850 --> 00:12:09,520
کە لە جامایکا ماڵئاوایی لێکردیت.

205
00:12:09,590 --> 00:12:13,460
گەردوون تەنها هەموومانی بەخشی
دۆ-ئۆڤەرێک.

206
00:12:14,080 --> 00:12:17,630
هەموو ئەو شتانەی پێشتر ڕوویانداوە
لە پەنجەرەکەوە دەچێتە دەرەوە.

207
00:12:21,310 --> 00:12:23,140
<i>هەموو شتێک...</i>

208
00:12:24,880 --> 00:12:26,820
ئایا تۆ باشیت؟

209
00:12:27,210 --> 00:12:29,780
بەڵێ. بەڵێ من باشم. ببوورە.

210
00:12:30,050 --> 00:12:32,480
باشە.

211
00:12:32,620 --> 00:12:34,130
هەر شتێک پێویستت پێی بێت، تکایە.

212
00:12:34,150 --> 00:12:35,670
- من تەنها لە قاتی سەرەوەم.
- باشە. سوپاس.

213
00:13:10,220 --> 00:13:12,970
چاوپێکەوتنمان لەگەڵ هەر...
دوا یەکێکیان. هیچ.

214
00:13:13,130 --> 00:13:15,140
وە هێشتا نەگەیشتوونەتە سەر
یەک ماددە

215
00:13:15,230 --> 00:13:18,090
مێژووەکەی لە هەر کاتێکی نێوان...
ئەو ڕۆژەی گەشتەکە بەرزبووەوە

216
00:13:18,160 --> 00:13:19,320
و کاتێک گەڕایەوە.

217
00:13:19,360 --> 00:13:20,970
وەک ئەوە وایە فڕۆکەکە هەرگیز ئاسمانی بەجێ نەهێشتووە.

218
00:13:20,990 --> 00:13:23,590
ئایا دەبێت بە دەنگی بەرز بڵێم
کە ئەوە مەحاڵە؟

219
00:13:23,870 --> 00:13:26,740
بەڕێوەبەر، کەس لەو فڕۆکەیەدا نییە
تەمەنی ڕۆژێک.

220
00:13:26,970 --> 00:13:29,890
پێم وایە ئێمە مەحاڵمان وەرگرتووە
لە مێزەکە دەربکەون.

221
00:13:51,220 --> 00:13:53,270
وەک چۆن دەژیم و هەناسە دەدەم.

222
00:13:53,400 --> 00:13:55,150
هێی، سارج.

223
00:13:55,870 --> 00:13:57,820
بەدەستهێنانی پێداویستییەکی تەمەن لە باوەشکردن.

224
00:13:58,170 --> 00:13:59,270
بێگومان تۆش وایت.

225
00:13:59,460 --> 00:14:02,310
لە مردوو وەرەوە،
باوەشێکت بۆ خۆت بەدەستهێناوە.

226
00:14:02,410 --> 00:14:05,420
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کە بەدەستی بهێنیت
بەم خێراییە بگەڕێینەوە سەر کار.

227
00:14:05,760 --> 00:14:07,280
ڕەنگە هێشتا تەواو نەبووبێت،

228
00:14:07,340 --> 00:14:09,470
بەگریمانەیەک کە من لە ڕاستیدا
هێشتا لێرە کارێکم هەیە.

229
00:14:10,210 --> 00:14:13,450
لە ڕووی تەکنیکییەوە، تۆ هێشتا دەمێنیتەوە
لە ئەرکی مێزدا.

230
00:14:13,520 --> 00:14:16,790
من پێشبینی دەکەم دەتوانین تەپڵ لێبدەین ئا
مێزێک بۆ تۆ کاتێک ئامادە دەبیت.

231
00:14:21,510 --> 00:14:25,880
تۆ زۆر گەنجی.
تۆش بەتەواوی وەک یەک دەردەکەویت.

232
00:14:26,550 --> 00:14:28,320
بەڵێ.

233
00:14:28,950 --> 00:14:32,760
تۆ هێندەی تر باشتر دەردەکەویت.
نازانم پیاوان چۆن ئەوە دەکەن.

234
00:14:34,040 --> 00:14:36,450
ببورە نەهاتمە فڕۆکەخانە.

235
00:14:36,640 --> 00:14:38,980
من بەدواداچوونکاری سەرەکیم
لەسەر ئەم کەیسە ڕفاندنە.

236
00:14:39,240 --> 00:14:42,150
- هەموو کاتژمێرێک ئەژمار دەکرێت.
- بەدواداچوون؟ وای.

237
00:14:43,640 --> 00:14:46,020
زۆر شت گۆڕاوە
لەوەتەی تۆ نەماویت.

238
00:14:56,310 --> 00:14:57,730
ئەو کچە کێیە؟

239
00:15:01,520 --> 00:15:03,050
لۆردس.

240
00:15:05,780 --> 00:15:08,920
ئەوەش مانای هەیە. ئەو هەمیشە
پێی وتم کە چەندە بەختەوەرم.

241
00:15:09,950 --> 00:15:11,490
مایکل، دوو ساڵ بوو

242
00:15:11,510 --> 00:15:12,806
پێش ئەوەی تەنانەت سەیری ژنێکی تریش بکەم.

243
00:15:12,830 --> 00:15:14,990
ببوورە. من، ئەه...

244
00:15:25,710 --> 00:15:27,440
تۆ باشە؟

245
00:15:29,040 --> 00:15:32,440
ژمارەی خانەکانی بەتەواوی ئەو...
هەمان شت. ئێمە ڕاست لەو شوێنەداین کە لێی بووین.

246
00:15:32,800 --> 00:15:35,380
سەرسوڕهێنەرە. بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە.

247
00:15:35,570 --> 00:15:38,520
بۆیە ئێمەش بە هەمان شت هەڵدەگرین
ڕێژیم، ڕاست لەو شوێنەی کە لێمان وەستاند؟

248
00:15:38,730 --> 00:15:40,360
باشە ئەوە پلانی پاشەکەوتی ئێمە دەبێت،

249
00:15:40,420 --> 00:15:42,840
بەڵام چارەسەرێکی نوێ هەیە
پرۆتۆکۆڵ بۆ حاڵەتەکانی منداڵان

250
00:15:42,890 --> 00:15:44,390
لەناو پڕۆفایلی کالدا.

251
00:15:44,500 --> 00:15:45,890
یارییەکە گۆڕە.

252
00:15:46,640 --> 00:15:48,030
یاری گۆڕینی چۆن؟

253
00:15:48,090 --> 00:15:49,530
باشە هێشتا لە تاقیکردنەوەی قۆناغی سێیەمدایە،

254
00:15:49,550 --> 00:15:51,636
بۆیە دەبێت داواکاری پێشکەش بکەین
بۆ ئەوەی بەشداری گروپی نەخۆشەکان بکەن،

255
00:15:51,660 --> 00:15:53,400
کە هەر ئێستا ئەنجامی دەدەم.

256
00:15:54,160 --> 00:15:57,160
ئەگەر وەریبگرین و...
ئێمە بازدانێکمان دەست دەکەوێت لەسەر چارەسەرەکە،

257
00:15:57,220 --> 00:15:58,860
ئەگەرەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.

258
00:16:01,710 --> 00:16:03,910
ئەه، ئایا دەتوانین بەڕێوەی بەرین
هەندێک چاوەڕوانی لێرە؟

259
00:16:04,000 --> 00:16:06,720
تۆ وتت شەش مانگ. تۆ ئاماژەت پێدا
موعجیزەیەکی دەویست.

260
00:16:06,860 --> 00:16:08,220
زەوی بۆ بێن.

261
00:16:08,400 --> 00:16:10,250
هەمووتان هاتنەوە لای ئێمە.

262
00:16:10,480 --> 00:16:12,960
تۆ ئێستا لێرە دانیشتوویت، منداڵەکەم.

263
00:16:13,000 --> 00:16:15,370
موعجیزەیەک تازە ڕوویدا!

264
00:16:22,040 --> 00:16:25,140
<i>...ڕووماڵکردنی مۆنتیگۆ ئایر
گەشتی ٨٢٨ بەردەوام دەبێت،</i>

265
00:16:25,430 --> 00:16:27,690
<i>بەڵام سەرەتا ئەم نوێکردنەوەی NBC4.</i>

266
00:16:27,800 --> 00:16:30,680
<i>خوشکەکانی هالی و...
سامانتا پایلەر لە ئەستۆریا</i>

267
00:16:30,710 --> 00:16:33,610
<i>لە دەستیان ڕفێندرابوون
حەوشەی ماڵەوە بەیانی زوو یەکشەممە.</i>

268
00:16:33,840 --> 00:16:37,230
<i>کەیسەکە لە ئەنجامدا...
هەزاران پەیوەندی بۆ NYPD،</i>

269
00:16:37,260 --> 00:16:41,200
<i>بەپێی بنکەی ١٢٩
بەدواداچوون جارێد ڤاسکێز.</i>

270
00:16:41,510 --> 00:16:43,670
<i>ئێمە بێ وەستان کار دەکەین
بەدواداچوون بۆ هەموو پێشەنگەکانی بژاردە.</i>

271
00:16:43,740 --> 00:16:45,320
<i>تکایە چاو و گوێچکەکانتان بە کراوەیی بهێڵنەوە.</i>

272
00:16:45,420 --> 00:16:47,230
<i>ئەگەر گوێت لە شتێک بوو،
دڵنیابە کە پەیوەندی دەکەیت</i>

273
00:16:47,250 --> 00:16:48,650
<i>بەشی پۆلیسی ناوخۆیی خۆت.</i>

274
00:16:58,400 --> 00:17:00,650
<i>خاوتر.</i>

275
00:17:02,140 --> 00:17:03,750
<i>خاوتر!</i>

276
00:17:09,980 --> 00:17:11,750
ببورن. دەتوانی خاو بکەیتەوە؟

277
00:17:13,910 --> 00:17:15,430
- ببوورە؟
- ئایا من دێم بۆ کارەکەت

278
00:17:15,460 --> 00:17:17,660
و پێت بڵێت چۆن<i> کارەکەت</i> ئەنجام بدەیت؟

279
00:17:21,970 --> 00:17:23,280
<i>خاوتر!</i>

280
00:17:23,740 --> 00:17:25,120
خاو بکەرەوە! ئێستا!

281
00:17:30,260 --> 00:17:33,840
چۆن بینیت کە دێت؟!
خانم! چۆن بە جەهەنەم؟!

282
00:17:47,900 --> 00:17:49,350
تۆ باشیت؟

283
00:17:50,790 --> 00:17:52,370
ئایا مێشکت لەگەڵتدا تێکەڵە؟

284
00:17:52,480 --> 00:17:54,740
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

285
00:17:54,800 --> 00:17:56,270
بێن، من جدیم.

286
00:17:56,480 --> 00:17:59,280
پێشتر ئەمڕۆ بیستم
دەنگێک لە سەرمدا.

287
00:18:01,360 --> 00:18:02,786
مەبەستت چییە دەنگ؟ دەنگی کێ؟

288
00:18:02,810 --> 00:18:05,010
دەنگی من بوو،
بەڵام قسەی لەگەڵ من دەکرد.

289
00:18:06,750 --> 00:18:09,220
کەواتە، وەک دەنگێکی دەروونی؟

290
00:18:09,990 --> 00:18:12,460
ناتوانی من دەستنیشان بکەیت
هەر ئێستا و تەنها گوێ بگرە؟

291
00:18:13,830 --> 00:18:15,660
سەیرکە، بە شێوەیەکی ئاسایی من دەچووم
بۆ دایکم سەبارەت بە هەموو ئەمانە،

292
00:18:15,670 --> 00:18:16,680
بەڵام ئێستا لەگەڵ تۆدا گیرم خواردووە.

293
00:18:16,700 --> 00:18:18,930
- منیش دایکمم لەدەستدا.
- مەبەستم ئەوە نەبوو.

294
00:18:18,990 --> 00:18:21,390
دەزانم. ببوورە.

295
00:18:24,680 --> 00:18:26,580
دەتەوێت بزانی بیروڕای من چییە؟

296
00:18:28,220 --> 00:18:30,060
پێم وایە دەنگەکەی وەک...
تۆ مێشکت لەدەست دەدەیت.

297
00:18:30,220 --> 00:18:32,520
بەڵێ بێگومان تۆش دەیکەیت.

298
00:18:32,590 --> 00:18:34,500
نەخێر، من گلیب نیم.

299
00:18:34,690 --> 00:18:36,656
پێشتر بۆ خۆت بیهێڵەرەوە
کۆتاییت دێت لە بەشی دەروونی

300
00:18:36,680 --> 00:18:38,990
نەشتەرگەری گەڕانی مێشک.

301
00:18:39,460 --> 00:18:40,730
ڕات چییە حکومەت

302
00:18:40,750 --> 00:18:43,040
تەنها ئێمەی ناردەوە ماڵەوە و لەبیری کردین؟

303
00:18:43,660 --> 00:18:45,686
کێ دەزانێت لە چیدا هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی بزانیت چی ڕوویداوە؟

304
00:18:45,710 --> 00:18:48,000
وە هیچم ناوێت
بۆ ئەوەی بەسەرتدا بێت.

305
00:18:50,780 --> 00:18:52,420
ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە.

306
00:19:00,220 --> 00:19:02,900
- ئەسپەکانت بگرە هەنگوین.
- چی؟ چی؟!

307
00:19:03,210 --> 00:19:06,340
ئای، من. بەڕاستی؟

308
00:19:16,070 --> 00:19:18,180
سوپرایس!

309
00:19:28,120 --> 00:19:31,650
- سانڤی؟
- دکتۆر کاردۆسۆ. سڵاو.

310
00:19:31,860 --> 00:19:34,190
سەیرکە من تێناگەم.
هەوڵم دەدا پێشبڕکێ بکەم بۆ لای تۆ

311
00:19:34,210 --> 00:19:36,096
بۆ ئەوەی بتوانم لێکۆڵینەوەکانمتان بۆ بهێنم
لە پۆرتاڵەکە دەرچوو، و...

312
00:19:36,120 --> 00:19:38,550
پێنج ساڵ لەمەوبەر لێکۆڵینەوەکانتم دەستکەوت.

313
00:19:38,690 --> 00:19:40,410
مۆدێلی دووبارە دروستبوونەوەی خانەکانت

314
00:19:40,530 --> 00:19:42,350
تەنها تیۆری نییە ئاخر.

315
00:19:42,460 --> 00:19:44,660
کاردەکات؟ وەک سەرکەوتنێکی کلینیکی ڕاستەقینە؟

316
00:19:44,760 --> 00:19:46,570
ئێمە چارەسەرمان کردووە
نەخۆشانی شێرپەنجەی منداڵان

317
00:19:46,630 --> 00:19:48,130
بۆ ماوەی نزیکەی ٣٠ مانگ.

318
00:19:48,270 --> 00:19:49,920
ئای ناتوانی جدی بیت.

319
00:19:50,030 --> 00:19:53,360
ناتوانێت زیاتر بێت. لە ئێستاوە بووە
ژیانی سەدان گەنجی ڕزگار کرد.

320
00:19:55,210 --> 00:19:56,570
باوکە دەتوانم پریتزلێکم هەبێت؟

321
00:19:56,610 --> 00:19:58,110
پریتزل؟

322
00:19:58,720 --> 00:20:00,610
وای دەبینم.

323
00:20:00,850 --> 00:20:02,150
- لێرەدا دەڕۆیت هاوڕێ.
- سوپاس.

324
00:20:04,120 --> 00:20:05,320
پێویستم بە کارێکە.

325
00:20:05,490 --> 00:20:06,800
ئەگەر بەختمان هەبێت بۆ ئەم چارەسەرە،

326
00:20:06,880 --> 00:20:08,380
ئەگەری ئەوە هەیە کە تێچووی سامانێکی زۆر بێت،

327
00:20:08,400 --> 00:20:10,170
و بیمەی کار پارەی نادات.

328
00:20:10,190 --> 00:20:13,580
ئێمە ئەوە نازانین.
پارەی چارەسەری ئۆلیڤ دەدات.

329
00:20:14,080 --> 00:20:15,350
ئەو دەچێتە چارەسەر؟

330
00:20:15,450 --> 00:20:17,680
بەڵێ. هەفتەی دوو جار. ساڵانێکە ئێستا.

331
00:20:18,670 --> 00:20:20,780
لە سەرەتاوە تەنانەت نەیکرد
دەیانەوێت ماڵەکە بەجێبهێڵن،

332
00:20:20,880 --> 00:20:23,160
چ جای سواربوونی ئۆتۆمبێل یان چوونە قوتابخانە.

333
00:20:23,190 --> 00:20:25,750
نەیدەتوانی خەوی لێ بکەوێت
'بەهۆی کابوسەکانەوە.

334
00:20:26,030 --> 00:20:29,020
مەبەستم ئەوەیە ئێستا زۆربەی ئەوانە نەماون،
سوپاس بۆ خوا.

335
00:20:29,300 --> 00:20:30,670
زۆر خێرا گەورە بوو.

336
00:20:31,530 --> 00:20:33,170
هیچ بژاردەیەکی نەبوو.

337
00:20:50,580 --> 00:20:52,250
<i>ئازادیان بکە!</i>

338
00:20:54,620 --> 00:20:56,360
<i>ئازادیان بکە!</i>

339
00:21:00,550 --> 00:21:02,080
<i>ئازادیان بکە.</i>

340
00:21:10,450 --> 00:21:12,560
<i>ئازادیان بکە.</i>

341
00:21:13,820 --> 00:21:15,590
<i>ئازادیان بکە.</i>

342
00:21:16,430 --> 00:21:17,600
<i>ئازادیان بکە.</i>

343
00:21:19,440 --> 00:21:21,430
<i>ئازادیان بکە!</i>

344
00:21:58,600 --> 00:22:00,100
چۆن منت دۆزیەوە؟

345
00:22:03,120 --> 00:22:04,580
بێن.

346
00:22:05,150 --> 00:22:07,280
لێرە چی دەکەیت؟

347
00:22:08,830 --> 00:22:10,530
ئازادکردنیان.

348
00:22:12,800 --> 00:22:16,390
لەو کاتەوە گوێم لێ بووە
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ بە ئۆتۆمبێل لێرە تێپەڕیم.

349
00:22:16,500 --> 00:22:19,260
تۆ وتت عەقڵم لەدەست دەدەم،
بێن! بۆ درۆت لەگەڵ کردم؟

350
00:22:19,400 --> 00:22:22,680
چونکە ڕەنگە من نەمەوێت
بۆ ئەوەی کەسێکی فریکی سێرک بیت!

351
00:22:22,920 --> 00:22:24,520
من کاتم نییە بۆی.

352
00:22:24,610 --> 00:22:26,930
من گەیشتمە ئەوەی یارمەتی کال بدەم، کارێکی نەفرەتی بدۆزمەوە،

353
00:22:26,950 --> 00:22:29,550
کچەکەم بناسم،
ژیانم وەربگرمەوە!

354
00:22:29,630 --> 00:22:31,910
تۆ پێت وایە منیش وایە
هیچ دڵخۆشتر لەم بابەتە؟

355
00:22:32,050 --> 00:22:35,520
کێ دەیەوێت<i> ژیانی من</i> وەربگرێتەوە، بێن؟

356
00:22:35,720 --> 00:22:37,306
بەشێک لە من ئاواتەخوازم ئێمە
بە هیچ شێوەیەک نەگەڕابووەوە،

357
00:22:37,330 --> 00:22:38,730
بەڵام ئێمە لێرەین.

358
00:22:48,830 --> 00:22:51,550
بۆ ئەوەی ڕوون بێت ئەمە تاوانێکی گەورەیە.

359
00:22:51,700 --> 00:22:52,980
بەڵێ من ئەفسەری پۆلیسم.

360
00:22:53,010 --> 00:22:54,930
من زۆر دڵنیام کە دەزانم تاوانی گەورە چییە.

361
00:22:57,330 --> 00:22:59,370
هێی چی ئەگەر هێرش بکەنە سەرمان؟

362
00:23:00,050 --> 00:23:01,950
ئەوان کاری خۆیان دەکرد.

363
00:23:24,740 --> 00:23:26,210
ئەوە سەیر و سەمەرە بوو.

364
00:23:26,290 --> 00:23:27,950
تۆ پێت وایە؟

365
00:23:29,410 --> 00:23:30,710
ئێستا چی؟

366
00:23:30,930 --> 00:23:32,870
نازانم.

367
00:23:33,440 --> 00:23:36,380
بەڵام بیستنی دەنگێک لە سەرتدا
یەک جار شتێکی بەهەڵە. دوو جار؟

368
00:23:37,040 --> 00:23:39,220
ئێستا بەسەر هەردووکماندا دێت؟

369
00:23:39,810 --> 00:23:41,460
نەک شتێکی بەهەڵە.

370
00:23:46,940 --> 00:23:48,470
خانمێکی گەورەتر لەم بەیانییەدا ڕێپێوان دەکات،

371
00:23:48,500 --> 00:23:50,030
دەڵێت شەوی ڕابردوو شایەتحاڵی شکاندنی خانووەکە بووە

372
00:23:50,050 --> 00:23:52,050
لەسەر موڵکێکی بازرگانی لە بەرامبەردا
لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆیەوە.

373
00:23:52,670 --> 00:23:54,000
دۆزەخی چیرۆکێک.

374
00:23:54,100 --> 00:23:55,510
پێویستت بە منە لەسەر ئەمە چونکە...؟

375
00:23:55,530 --> 00:23:56,600
ئەو کچە زۆر ئیمکانات بوو.

376
00:23:56,620 --> 00:23:58,140
هەموو شتەکەی لە مۆبایلەکەی تۆمار کردووە.

377
00:24:01,070 --> 00:24:03,290
هەرگیز ناچنە ناو موڵکەکەوە،
تەنها سەگەکان با دەربچن،

378
00:24:03,380 --> 00:24:05,790
کە هەڵگیران
لەلایەن کۆنترۆڵی ئاژەڵانەوە ئەم بەیانییە.

379
00:24:05,910 --> 00:24:08,480
سەیرکە، دەمتوانی بچمە پێشەوە و...
سکاڵاکە جێبەجێ بکات، مەگەر...

380
00:24:08,680 --> 00:24:10,610
تۆ دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

381
00:24:13,380 --> 00:24:14,730
لێرە یارمەتیم بدەن.

382
00:24:14,810 --> 00:24:16,980
مایکل، سێ بەدواداچوونم دەستکەوت
و هەشت یەکپۆشی

383
00:24:17,000 --> 00:24:19,110
چاوەڕێی ئاراستەی من
بۆ دۆزینەوەی ئەم کچە ڕفێنراوانە،

384
00:24:19,140 --> 00:24:21,810
و من لێرەم هەوڵ دەدەم
بۆ کوژاندنەوەی<i> ئاگرەکەت</i>.

385
00:24:22,380 --> 00:24:23,980
ئایا ئەمە پەیوەندی بە منەوە هەیە؟

386
00:24:24,180 --> 00:24:25,540
ببوورە. چۆن؟

387
00:24:25,820 --> 00:24:27,850
نازانم. باشە؟

388
00:24:27,960 --> 00:24:29,460
نواندن، دەزانی،

389
00:24:29,490 --> 00:24:30,976
هەوڵدان بۆ ئەوەی سەرنجم ڕابکێشم،
بگەڕێنەوە سەرم.

390
00:24:31,000 --> 00:24:32,270
تۆ کابرایەکی وەهایت.

391
00:24:32,310 --> 00:24:34,140
سیاجێک دەشکێنمەوە،
و، بەڵێ، لەبەر ئەوەیە

392
00:24:34,170 --> 00:24:35,830
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ باشترین هاوڕێم کردووە.

393
00:24:36,800 --> 00:24:39,360
سەیرکە، لۆردس سەرسوڕهێنەرە.
هەردووکتان سەرسوڕهێنەرن.

394
00:24:39,880 --> 00:24:41,530
من نەمابووم.

395
00:24:41,670 --> 00:24:44,610
چۆن بتوانم هەریەکێک لە ئێوە تاوانبار بکەم، ڕاستە؟

396
00:24:45,910 --> 00:24:47,440
باش. پاشان چی؟

397
00:24:49,410 --> 00:24:51,010
چی؟

398
00:24:52,230 --> 00:24:53,580
ها.

399
00:24:53,810 --> 00:24:55,530
نازانم.

400
00:24:55,750 --> 00:24:57,870
چۆنە لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە...
لە فڕۆکەیەکدا هەڵدەستم،

401
00:24:57,900 --> 00:24:59,920
و کاتێک نیشتمەوە دایکم مردووە؟

402
00:25:00,300 --> 00:25:02,860
سوپاس بۆ سەرەخۆشیتان، بەڕێزان.

403
00:25:03,040 --> 00:25:06,090
چۆنە لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە من هەم
نە ماڵ، نە ژمارەی تەلەفۆن،

404
00:25:06,120 --> 00:25:09,390
یەک موڵک و ماڵی دونیای نییە
بەهیچ شێوەیەک بە ناوی منەوە؟

405
00:25:09,600 --> 00:25:13,700
چۆنە ئەوە ٥ ساڵم لەدەستدا،
٦ مانگ، و ٢٨ ڕۆژ

406
00:25:13,720 --> 00:25:16,270
لە جیهان، لە ژیان؟

407
00:25:16,930 --> 00:25:19,250
چۆنە... هەرگیز ئەوە گرنگ نییە پارێزەرەکەم

408
00:25:19,280 --> 00:25:21,110
دادوەرێکم قەناعەت پێکرد کە من بێتاوانم.

409
00:25:21,140 --> 00:25:23,730
هەرگیز، هەرگیز واز لە باوەڕکردن ناهێنم
کە من کوشتنم ئەنجام نەداوە

410
00:25:23,750 --> 00:25:26,380
کاتێک ئیڤی بە دانیشتن مرد
لە تەنیشتمەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا.

411
00:25:26,410 --> 00:25:28,900
کەواتە، بەڵێ، وەک چۆن لێرە وەستاوم،
من هەوڵ دەدەم بزانم

412
00:25:28,920 --> 00:25:31,750
ئایا دەبێ بم یان نا
سوپاسگوزار بۆ گەڕانەوە و لە ژیاندا

413
00:25:31,770 --> 00:25:34,090
یان تەنها تاوانبارە، جارێد.

414
00:25:34,750 --> 00:25:36,500
کە ئەمەش ئەو شوێنەیە کە من مەیلم بۆ داناوە.

415
00:25:54,900 --> 00:25:57,540
مایکلا، ببورە بۆ دایکت.

416
00:26:00,090 --> 00:26:02,250
زۆر بەداخەوەم لە هەموو شتێک.

417
00:26:04,030 --> 00:26:06,136
هێشتا هەوڵ دەدەم مێشکم بپێچمەوە
لە دەوری هەمووی خۆم.

418
00:26:06,160 --> 00:26:09,090
باوەڕم پێ بکەن. بەڵام هێشتا پێویستم بە وەڵامێکە.

419
00:26:09,180 --> 00:26:12,550
بۆچی؟ بۆچی تۆ و خۆت...
برام ئەو سیاجە بشکێنە؟

420
00:26:13,260 --> 00:26:15,920
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە. خۆزگە دەمتوانی.

421
00:26:16,300 --> 00:26:17,860
بڕۆ ژوورەوە و چەند جلێکی تر لەبەر بکە.

422
00:26:18,060 --> 00:26:19,830
- بۆچی؟
- چونکە تۆ لەگەڵم دێیت

423
00:26:19,900 --> 00:26:22,620
بۆ ئەوەی ئەمە نەمێنێت
و پیشەکەت ڕزگار بکە.

424
00:26:22,970 --> 00:26:24,740
تکایە.

425
00:26:31,010 --> 00:26:32,660
لێرە!

426
00:26:33,050 --> 00:26:34,910
باشە هەردوو تیپەکە پشوویەک بدەن!

427
00:26:37,910 --> 00:26:40,690
دەست لێ بدە و بڕۆ. دەست لێ بدە و بڕۆ.

428
00:26:41,350 --> 00:26:44,370
باوک. لێرە چی دەکەیت؟

429
00:26:44,490 --> 00:26:46,540
پشکنینی تیمەکە.
ئێوە باش دەردەکەون.

430
00:26:46,660 --> 00:26:50,090
سوپاس. بەگشتی دایک و باوک نایکەن
خۆیان نیشان بدەن بۆ مەشقکردن.

431
00:26:50,170 --> 00:26:53,520
باشە ئەم دایک و باوکە بەدەستی هێناوە
هەندێکیان کەوتنە پێشەوە بۆ ئەوەی بیکەن.

432
00:26:55,030 --> 00:26:57,210
گوێگرتن. من...

433
00:26:57,640 --> 00:27:01,720
تەنها ویستم بڵێم زۆر داوای لێبوردن دەکەم بۆ...

434
00:27:02,360 --> 00:27:03,850
هەموو شتێک.

435
00:27:04,110 --> 00:27:06,420
باوکە پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت

436
00:27:06,480 --> 00:27:08,650
بۆ شتێک کە بەسەرتدا هاتووە.

437
00:27:08,980 --> 00:27:11,120
من ئەو هەڵبژاردنەم کرد کە لە دواوە بمێنمەوە.

438
00:27:11,360 --> 00:27:13,650
- زۆر لەمەوبەر بوو باوکە.
- بۆ من نا.

439
00:27:14,130 --> 00:27:16,420
لێرە بوویت ئەم هەموو کاتە، گیرت خواردووە،

440
00:27:16,950 --> 00:27:18,480
هەڵگرتنی پارچەکان.

441
00:27:20,490 --> 00:27:21,990
تەنانەت پێش ئەوەی سواری ئەو فڕۆکەیە بم،

442
00:27:22,030 --> 00:27:27,630
ئەوەندە گیرۆدەی...
هەوڵدان بۆ یارمەتیدانی کال بۆ باشتر بوون

443
00:27:27,670 --> 00:27:29,800
بۆ ئەوەی بتوانێت تەمەنێکی درێژ بژی. من...

444
00:27:31,810 --> 00:27:33,530
چاوم لە<i> ژیانی تۆ</i> ون بوو.

445
00:27:36,870 --> 00:27:40,490
وە ئێستا ڕەنگە هەست بکەیت
وەک ئەوەی من نەناسیت.

446
00:27:41,710 --> 00:27:43,920
بەڵام ئێمە ئەوە چاک دەکەین.

447
00:27:44,290 --> 00:27:45,850
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

448
00:27:54,600 --> 00:27:57,160
هێی، باشترە لەوێ بگەڕێیتەوە دەرەوە.

449
00:28:04,900 --> 00:28:06,750
ئێمە پلێتێکی پڕمان هەیە
ئەمڕۆ، بۆیە تەنها مێز دەخەینە ڕوو

450
00:28:06,770 --> 00:28:08,440
باقی ڕاپۆرتەکان تا هەفتەی داهاتوو.

451
00:28:08,470 --> 00:28:09,800
ئایا ئەوە باشە؟

452
00:28:10,270 --> 00:28:12,510
گواستنەوە بۆ داواکارانی نوێ.

453
00:28:13,060 --> 00:28:15,050
ئەم پێداچوونەوەیانە چەند جار ڕوودەدەن؟

454
00:28:15,180 --> 00:28:16,850
ئۆی. نزیکەی هەموو ڕۆژێک.

455
00:28:16,950 --> 00:28:18,970
ڕێژەی مانەوەت
لە ڕێگەی سەقفەوەن.

456
00:28:19,120 --> 00:28:20,980
کێ<i>نایەوێت</i> بچێتە ژوورەوە؟

457
00:28:21,590 --> 00:28:24,030
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

458
00:28:24,180 --> 00:28:26,170
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.

459
00:28:26,290 --> 00:28:29,800
نێر لەدایکبووی ١٩ی نیسانی ٢٠٠٢.

460
00:28:29,900 --> 00:28:33,260
دەستنیشانکردنی سەرەتایی لە ساڵی ٢٠١١دا بوو.

461
00:28:33,860 --> 00:28:35,030
ببورن؟

462
00:28:35,050 --> 00:28:38,710
چارەسەرکردنی گێڕانەوە دەڵێت
کوڕەکە لە فڕۆکەی ٨٢٨ بوو.

463
00:28:42,080 --> 00:28:44,470
واو. ئەه...

464
00:28:46,210 --> 00:28:49,250
باشە، ئەه، بەداخەوە،
بەرواری دەستنیشانکردنی نەخۆشیەکەی

465
00:28:49,270 --> 00:28:50,980
لە دەرەوەی پارامێتەرەکانی توێژینەوەکەدایە.

466
00:28:51,210 --> 00:28:53,990
لەگەڵ ئەم نەخۆشیە ژیاوە
بۆ زیاتر لە شەش ساڵ.

467
00:28:54,080 --> 00:28:56,990
نەخێر ببورن. بۆ ئەویش،
شەش ساڵ نەبووە.

468
00:28:57,320 --> 00:28:58,640
ئێستا، ئەگەر ئەم کوڕە پێویستی بە چارەسەر بوو

469
00:28:58,660 --> 00:28:59,880
پێش ئەوەی سواری ئەو فڕۆکەیە بێت،

470
00:28:59,910 --> 00:29:01,810
بێ گومان ئێستا پێویستی پێی دەبێت.

471
00:29:02,790 --> 00:29:05,420
بێگومان تێدەگەم
چۆن هەست دەکەیت، بەڵام...

472
00:29:05,630 --> 00:29:07,640
ناتوانین مەترسی شکاندنی پرۆتۆکۆڵ بکەین.

473
00:29:08,080 --> 00:29:10,120
پێم وایە پێویستە ئینکاری بکەین.

474
00:29:11,300 --> 00:29:12,520
ئایا ئێمە هاوڕاین؟

475
00:29:23,420 --> 00:29:25,170
ئای تۆ لەوێیت.

476
00:29:25,220 --> 00:29:27,670
پێداچوونەوەم بە پڕۆفایلی ئەودا کرد.
ئەو هەمووی جگە لە کۆتایی.

477
00:29:28,610 --> 00:29:30,280
سانڤی، ناتوانین<i> هەموو کەسێک ڕزگار بکەین.</i>

478
00:29:30,300 --> 00:29:31,960
نەخێر بێگومان نا، بەڵام دەتوانین هەوڵ بدەین.

479
00:29:32,070 --> 00:29:33,480
بۆ متمانەپێکراوی توێژینەوەکە،

480
00:29:33,500 --> 00:29:35,650
تەنها بژاردەترین حاڵەتەکان
دەتوانرێت لەخۆ بگرێت.

481
00:29:35,710 --> 00:29:38,460
دەڵێت کێ؟ ئەمە خوێندنی تۆیە
لەسەر بنەمای<i> لێکۆڵینەوەکانی من</i>.

482
00:29:38,490 --> 00:29:40,180
من لێرەدا مافی دەنگێکم هەیە.

483
00:29:41,680 --> 00:29:43,010
چەند مانگێک ماوە بۆ کڕین

484
00:29:43,030 --> 00:29:44,310
لەلایەن دەرمانسازییەکی سەرەکییەوە.

485
00:29:44,530 --> 00:29:46,226
پارە زۆرە
لەسەر هێڵ بۆ هەردووکمان،

486
00:29:46,250 --> 00:29:47,840
و ڕێگە نادەم ئەوە بخرێتە مەترسییەوە

487
00:29:47,860 --> 00:29:49,120
لەلایەن نەخۆشێکی ناڕێکەوە

488
00:29:49,150 --> 00:29:51,790
کە ڕەنگە ئەنجامەکانی سازش لەسەر بکەن
پێشینەی کارەکانمان.

489
00:29:51,990 --> 00:29:54,310
کێ دەزانێت چی بەسەر هاتووە
لەسەر ئەو فڕۆکەیە؟

490
00:29:54,870 --> 00:29:56,586
دەتەوێت بزانیت چی
لەو فڕۆکەیەدا بەسەریدا هات؟

491
00:29:56,610 --> 00:29:58,690
بەتەواوی هەمان شت
ئەوە بەسەر مندا هات.

492
00:29:58,780 --> 00:30:00,680
هەردووکمان چانسی دووەممان دەستکەوت.

493
00:30:00,920 --> 00:30:03,950
بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە، بۆ ئەوەی بژیت.

494
00:30:04,270 --> 00:30:07,380
وە ناتوانم بۆت ڕوون بکەمەوە بۆچی یان چۆن،

495
00:30:07,710 --> 00:30:10,270
بەڵام من ئەوە ڕەت ناکەمەوە کە تەنها...
ڕەنگە هاتبێتەوە بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت

496
00:30:10,300 --> 00:30:12,320
و هاتمەوە بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەم.

497
00:30:14,080 --> 00:30:15,970
وە نەمدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم
سەبارەت بە پارەکە.

498
00:30:16,070 --> 00:30:18,030
ئێمە چانسی خۆی دەدەین بەم کوڕە.

499
00:30:21,620 --> 00:30:23,020
وەرە.

500
00:30:23,210 --> 00:30:24,420
ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟

501
00:30:24,450 --> 00:30:26,310
بەڵێ. بەڵێ. تۆ ئەمە دەکەیت.

502
00:30:26,340 --> 00:30:28,240
من تەنها لەگەڵم بۆ سواربوون.

503
00:30:28,290 --> 00:30:30,250
با تەنها هیوامان ئەوە بێت کە ئەو نەیکات
دەیانەوێت فشار بخەنە سەر تۆمەتەکان.

504
00:30:30,310 --> 00:30:32,050
<i>ئازادیان بکە.</i>

505
00:30:32,960 --> 00:30:34,400
ئایا تۆ باشیت؟

506
00:30:34,990 --> 00:30:37,730
<i>ئازادیان بکە!</i>

507
00:30:39,580 --> 00:30:41,240
هێی، بڕۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دابنیشە.

508
00:30:58,140 --> 00:31:00,090
سڵاو! کاک گاریسۆن؟!

509
00:31:00,170 --> 00:31:01,770
سڵاو؟!

510
00:31:04,440 --> 00:31:06,740
لەوێ ئەو سەرگەردانانەن!

511
00:31:06,810 --> 00:31:10,040
ئای بەڵێ بەڵێ. وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

512
00:31:10,140 --> 00:31:11,330
ئای ئێوە کوڕە باشەکان.

513
00:31:11,420 --> 00:31:13,240
بەدواداچوون جارێد ڤاسکێز لەگەڵ NYPD.

514
00:31:13,340 --> 00:31:17,580
ئای، سوپاس بۆ تۆ، بەدواداچوون.
دڵخۆش نیت بە بینینی من، ها؟

515
00:31:20,100 --> 00:31:21,870
<i>ئازادیان بکە.</i>

516
00:31:27,240 --> 00:31:30,340
ئێستا گەشتی ٨٢٨ سواری دەبێت. گەشتی ٨٢٨.

517
00:31:30,630 --> 00:31:33,070
<i>هەموو شتەکان پێکەوە کاردەکەن بۆ چاکە.</i>

518
00:31:41,530 --> 00:31:43,630
گوێ بگرە کاک گاریسۆن. دەبێت ئاشکرای بکەم

519
00:31:43,660 --> 00:31:45,710
کە ئێمە ئاگاداری کێین
دەروازەکەت شکاندەوە.

520
00:31:46,250 --> 00:31:47,780
- ئایا یا، ئێستا؟
- بەڵێ.

521
00:31:47,890 --> 00:31:49,186
ئەوان دوو کەسن کە تازە بوون

522
00:31:49,210 --> 00:31:50,870
لە ڕێگەی دۆزەخێکی قەیرانەوە، کاکە.

523
00:31:50,880 --> 00:31:52,750
من بە چاکەیەک دەزانم
ئەگەر ئامادە بیت

524
00:31:52,780 --> 00:31:55,310
بۆ ئەوەی، ئەه، دەستبەرداری تۆمەتە فشارییەکان بێت.

525
00:31:55,380 --> 00:31:57,150
بێگومان من پارەی هەموو چاککردنەوەکان دەدەم.

526
00:31:57,260 --> 00:32:00,040
کێشە نییە. من ناگەڕێم
بۆ ئەوەی هەر کەسێک بخاتە پشت مێزی دادگا.

527
00:32:04,440 --> 00:32:07,040
<i>ئازادیان بکە. ئازادیان بکە!</i>

528
00:32:08,230 --> 00:32:10,820
<i>ئازادیان بکە. ئازادیان بکە.</i>

529
00:32:15,350 --> 00:32:18,090
<i>سێت بکە! ئەوان! ئازاد! ئازادیان بکە.</i>

530
00:32:23,340 --> 00:32:25,280
<i>ئازادیان بکە.</i>

531
00:32:26,560 --> 00:32:28,410
<i>ئازادیان بکە.</i>

532
00:32:29,550 --> 00:32:31,560
<i>ئازادیان بکە.</i>

533
00:32:48,100 --> 00:32:50,300
- چی بە جەهەنەم دەکەی؟!
- مایکلا! وەستان!

534
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
مایکلا!

535
00:33:00,210 --> 00:33:01,510
جارێد!

536
00:33:08,290 --> 00:33:11,040
ئاساییە. ئاساییە. تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

537
00:33:11,140 --> 00:33:13,340
ئاساییە. تەواو بووە. هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

538
00:33:13,510 --> 00:33:16,590
ئێوە باشن؟ ئایا تۆ باشیت؟

539
00:33:16,930 --> 00:33:19,230
باشە.

540
00:33:36,130 --> 00:33:37,430
ئەفسەر.

541
00:33:37,520 --> 00:33:39,960
کاپتن. ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

542
00:33:40,320 --> 00:33:41,720
بۆ تۆ، لانیکەم.

543
00:33:41,790 --> 00:33:43,950
دەنگێکە وەک پیرۆزبایی
لە ڕێکوپێکیدان.

544
00:33:44,040 --> 00:33:46,370
بە گوتەی ڤاسکێز، ئەمە هەمووی تۆ بوویت.

545
00:33:46,960 --> 00:33:48,220
خۆشحاڵم بە یارمەتیدان.

546
00:33:49,040 --> 00:33:51,060
چەند ڕۆژێک پشوو وەربگرە، سەرت پاک بکەرەوە،

547
00:33:51,190 --> 00:33:52,790
پاشان وەرە ژوورەوە، و قسە دەکەین.

548
00:33:52,820 --> 00:33:54,940
بزانە دەتوانین بزانین یان نا
گەڕانەوەت بۆ سەر لێدانەکە.

549
00:33:55,770 --> 00:33:57,430
سوپاس.

550
00:33:57,590 --> 00:34:00,110
ئەو کچانە لە ژیاندان
چونکە تۆ گەڕایتەوە.

551
00:34:00,590 --> 00:34:02,310
بۆ هەموومان بەختەوەرە.

552
00:34:14,110 --> 00:34:16,040
سوپاس بۆ دانانی وشەیەکی باش.

553
00:34:17,400 --> 00:34:19,080
کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم.

554
00:34:23,830 --> 00:34:25,280
کەواتە، پێم وایە تۆ وا نیت
بۆم ڕوون دەکەمەوە

555
00:34:25,300 --> 00:34:26,780
ئەوەی ئەمڕۆ لێرە ڕوویدا.

556
00:34:28,280 --> 00:34:31,210
وەک وتم خۆزگە دەمتوانی. من...

557
00:34:35,800 --> 00:34:38,500
هێشتا هەناسەم دەبەیت.

558
00:34:43,440 --> 00:34:45,340
سڵاو لە لۆردس بۆ من.

559
00:35:03,770 --> 00:35:05,440
تۆ باشە؟

560
00:35:05,860 --> 00:35:07,050
بەڵێ.

561
00:35:07,160 --> 00:35:10,530
بەزۆری تۆ گەشبینیت.
من مەرگ و تاریکم، بیرتە؟

562
00:35:10,700 --> 00:35:13,100
من<i>م</i> گەشبینم.

563
00:35:13,380 --> 00:35:15,130
و ئەوەندە سوپاسگوزار.

564
00:35:15,210 --> 00:35:18,410
ژنەکە وتی ژنەکە لە...
خەریکە کولێرەکانی فڕێ بدات.

565
00:35:21,580 --> 00:35:24,710
زۆر شتم هەیە داوای لێبوردنتان لێ بکەم.

566
00:35:27,470 --> 00:35:29,050
پێویست ناکات ئێستا بچینە ناو ئەم بابەتە.

567
00:35:29,080 --> 00:35:31,180
نەخێر، دەزانم. من تەنها...

568
00:35:37,360 --> 00:35:42,750
من هەموو ڕۆژێکم بەسەر بردووە لە...
پێنج ساڵی ڕابردوو تۆمەتبار دەکات.

569
00:35:43,870 --> 00:35:45,830
نەک تەنها بۆ گرتنی ئەو گەشتەی دواتر،

570
00:35:45,860 --> 00:35:48,860
بەڵام بۆ ئەوەی کال وا بێهیوا کرد
بۆ سەرنجدانتان

571
00:35:48,880 --> 00:35:50,940
کە ئەو ویستویەتی لەگەڵت بمێنێتەوە.

572
00:35:52,080 --> 00:35:56,620
من ڕەنگە، چی،
شەش مانگی ماوە لەگەڵیدا؟

573
00:35:56,640 --> 00:35:59,240
و تەنانەت ئەوەی کە تۆ لێم سەندەوە.

574
00:36:00,800 --> 00:36:02,420
بەڵام شتەکە ئەوەیە...

575
00:36:02,810 --> 00:36:05,280
ئێستا تێدەگەم کە...

576
00:36:07,290 --> 00:36:09,290
بۆ ئەوەی کال ئەمڕۆ لێرە لەگەڵمان بێت...

577
00:36:12,060 --> 00:36:14,900
...بۆ ئەوەی ئۆلیڤ دووانەکەی بە زیندووی هەبێت،

578
00:36:15,390 --> 00:36:18,600
بۆ ئەوەی ڕەنگە لە تەنیشتی گەورە بێت...

579
00:36:18,800 --> 00:36:21,180
کال دەبوو لەناو ئەو فڕۆکەیەدا بێت.

580
00:36:22,870 --> 00:36:24,240
ناچار بوو...

581
00:36:29,130 --> 00:36:32,260
ئای، ئەوەی هەردووکتان بەسەرتان هاتووە.

582
00:36:34,200 --> 00:36:36,520
تاکە هۆکارێک کە ئێمە بووین
لەو گەشتەدا لە پلەی یەکەمدا

583
00:36:36,540 --> 00:36:38,280
لەبەر ئەوە بوو کە تۆ پێداگریت دەکرد...

584
00:36:39,770 --> 00:36:40,910
و بەرتیلیان پێدام بە سێکس.

585
00:36:46,920 --> 00:36:49,290
بۆیە ئەگەر کەسێک کال...

586
00:36:50,700 --> 00:36:52,490
من زۆر دڵنیام کە تۆ بوویت.

587
00:36:54,240 --> 00:36:55,760
نەخێر.

588
00:36:56,980 --> 00:36:58,780
ئەمە لە ئێمە گەورەترە.

589
00:37:28,290 --> 00:37:31,140
کۆپی بکە. هەموو شتێک پشکنین دەکات.

590
00:37:31,250 --> 00:37:34,070
پاشان سبەی، دەیبەین
پارچە پارچە لەیەکتر جیا ببنەوە.

591
00:37:34,150 --> 00:37:36,190
ئەمە لە کۆتایی نزیک نییە.

592
00:37:38,170 --> 00:37:39,390
<i>ویلیامز بۆ ناو یاریگای پێشەوە.</i>

593
00:37:39,410 --> 00:37:41,460
- <i>لە لای چەپەوە فڕێی دەدات.</i>
- توێکڵ بکە!

594
00:37:41,830 --> 00:37:43,990
چۆن ئەوەندە خێرایت؟

595
00:37:45,190 --> 00:37:47,960
- گێل.
- تەواو کرد.

596
00:37:47,990 --> 00:37:49,570
- ئای وەرە.
- ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

597
00:37:49,580 --> 00:37:51,750
- کال! ناوازە!
- تۆ تازە فێری یاریکردن بوویت.

598
00:37:51,800 --> 00:37:52,940
جوان.

599
00:37:52,970 --> 00:37:55,840
باشە بۆ بچووکترینەکان خراپ نییە
منداڵێکی تەمەن ١٥ ساڵ لە...

600
00:37:57,960 --> 00:38:00,240
بێن؟ ئایا تۆ باشیت؟

601
00:38:00,300 --> 00:38:03,270
بەڵێ، تەنها بۆ یەک چرکە سەرم سوڕما.

602
00:38:03,500 --> 00:38:05,400
من باشم، بەڕاستی. نیگەران مەبە.

603
00:38:05,440 --> 00:38:07,140
هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

604
00:38:07,370 --> 00:38:09,070
بڕێک ئاو بخۆرەوە. خواردنی کەمی زیاترم دەست دەکەوێت.

605
00:38:09,090 --> 00:38:10,590
<i>...نوێکردنەوەی NBC4.</i>

606
00:38:10,650 --> 00:38:13,320
<i>خوشکەکانی هالی و سامانتا
پایلەر ڕزگار کراون.</i>

607
00:38:13,750 --> 00:38:15,720
<i>خوشکە ڕفێنراوەکان بە سەلامەتی دۆزرانەوە</i>

608
00:38:15,740 --> 00:38:17,350
<i>لە دوکانێکی کانزاکانی ئەستۆریا</i>

609
00:38:17,380 --> 00:38:19,660
<i>و لە شوێنی ڕووداوەکە چارەسەر دەکرێن.</i>

610
00:38:48,420 --> 00:38:50,480
چی دەکەیت؟

611
00:39:15,910 --> 00:39:18,640
بەخێربێن بۆ ماڵەوە. گوێچکە زۆر سووتاوە؟

612
00:39:18,840 --> 00:39:22,270
تۆ بابەتەکەیت
لە وتاری ئەم یەکشەممەیە.

613
00:39:23,700 --> 00:39:26,650
چۆن بزانین ئێمە ئەو کەسەین کە بانگکراون؟

614
00:39:29,500 --> 00:39:31,400
ئێمە لە دڵماندا دەزانین.

615
00:39:36,360 --> 00:39:38,200
تۆ باشە؟

616
00:39:38,610 --> 00:39:39,970
مایکلا؟

617
00:39:42,640 --> 00:39:43,970
ئایا دەتوانم ئەمە وەربگرم؟

618
00:39:45,600 --> 00:39:47,600
تا ئەو کاتەی کە بە باشی بەکاری بهێنیت.

619
00:39:49,480 --> 00:39:50,710
پێدەچێت سواربوونەکەت لێرە بێت.

620
00:40:02,100 --> 00:40:03,620
تۆ ئەو کچانەت ڕزگار کرد.

621
00:40:03,740 --> 00:40:05,970
<i>ئێمە</i> ئەو کچانەمان ڕزگار کرد.

622
00:40:07,240 --> 00:40:09,610
چۆن زانیت من لێرەم؟

623
00:40:12,150 --> 00:40:14,650
من تەنها... دەمزانی.

624
00:40:16,740 --> 00:40:18,610
ئەمە چیە؟

625
00:40:19,100 --> 00:40:21,310
چی ڕوودەدات؟

626
00:40:21,620 --> 00:40:24,050
ئەمە چۆنە؟ زۆر بوون
لە خەڵکی ئەو فڕۆکەیە.

627
00:40:24,110 --> 00:40:27,610
بۆچی من و تۆ؟ ئەوەی دوو...
کەیسی سەر وەک ئێمە ئەوەندە تایبەتە؟

628
00:40:28,970 --> 00:40:31,580
ئەگەری چییە
تەنها من و تۆم؟

629
00:40:36,260 --> 00:40:37,700
<i>وە بێگومان، ئەوە نەبوو</i>

630
00:40:37,720 --> 00:40:38,790
<i>تەنها ئێمە دوو کەس.</i>

631
00:41:13,430 --> 00:41:16,560
<i>من و بێن نەماندەزانی
هەریەکێک لەم کەسانە هێشتا.</i>

632
00:41:21,370 --> 00:41:24,150
<i>بەڵام بەم زووانە، ئێمە دەیانناسین
هەروەها خۆمان دەناسین.</i>

633
00:41:28,330 --> 00:41:31,380
<i>سەبارەت بە هەر هێزێک
هەموومانی هێنایە ئێرە...</i>

634
00:41:36,670 --> 00:41:39,410
<i>...هیچ بەرژەوەندییەکی نەبوو
لە لێکۆڵینەوەدا.</i>

635
00:41:45,380 --> 00:41:47,660
<i>وە سەبارەت بە گروپی ئێمە؟</i>

636
00:41:50,060 --> 00:41:52,600
<i>ئەمە تەنها سەرەتایەک بوو.</i>

637
00:41:53,840 --> 00:41:57,840
هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن PopcornAWH
www.addic7ed.com


